环境模拟的最佳条件

无论是冷、热、潮湿、腐蚀还是辐射——当技术设备暴露在这些环境影响之下时，它们会有怎样的反应？vötschtechnik 的试验仪器可以给出答案，甚至能够模拟空间环境影响。

与 Weiss Technik 公司合并

Vötsch Industrietechnik GmbH 成立于 1929 年，总部位于巴登—符腾堡州的巴林根，于 1995 年被 Weiss Umwelttechnik GmbH 收购。此次收购后，他们在各地建立了技术中心，而 Vötsch Industrietechnik GmbH 自此之后一直作为标准测试仪卓越中心。该公司致力于开发用于环境模拟的标准产品和专用解决方案。专家常常要听取客户提出的最不同寻常的要求，然后为其打造定制概念，甚至包含个性化实施。

比泽尔内部新闻

在 Vötsch 工业技术环境标志的背后，随处可见比泽尔的影子：Vötsch 在试验领域的环境应用中使用温度范围从–10°C 到 +95°C 和 –80°C 到 +180°C 的比泽尔压缩机——因为每种仪器都有自己单独的制冷剂回路。

Vötsch Industrietechnik 的开发与试验主管 Carsten Bräuer 报告称：“比泽尔的活塞式压缩机在巴林根占据了很大的比例。当我们需要冷凝器时，只要条件允许，我们还会用到比泽尔的管壳式系统——而且使用得越来越频繁。制冷剂储液器也在慢慢投入使用。特殊解决方案会使用全套冷凝机组，如介质温度控制系统。而在我们位于黑森州的 Lindenstruth 工厂，在进行冷藏室工作时，必要时我们甚至会使用比泽尔的螺杆压缩机和二氧化碳压缩机。”

压缩机领域的创新伙伴关系

被 Weiss Umwelttechnik GmbH 收购后，为了应对收购带来的新挑战，Vötsch Industrietechnik GmbH 建立了创新伙伴关系，并选定比泽尔作为压缩机领域的合作伙伴：

“鉴于市场变化速度的不断加快，我们必须要有稳定可靠的合作伙伴，能够彼此信赖的合作伙伴。正因如此，比泽尔是我们活塞式压缩机领域的创新伙伴的不二之选。回顾过去，无论是从采购还是从技术方面来看，我们的决定都是无比正确的。为了强调这一点，我们于 2013 年签订了质量保证协议，并于 2015 年签订了补充协议，”Weiss Umwelttechnik GmbH 全球采购总监 Reiner Sauter 解释道。

在 Vötsch Industrietechnik 早年的生产中，电机功率 2 PS 以上的压缩机以比泽尔产品为主。后来，在被 Weiss Umwelttechnik GmbH 公司收购后，OCTAGON 系列压缩机覆盖了从 4 PS 到 14 Ps 的中等功率需求的 90%。随着 NEW ECOLINE 活塞式压缩机的引入，比泽尔在 vötschtechnik 大冷量范围仪器中也占据了一席之地：在巴林根，4 PS 以上的压缩机中有 95% 为比泽尔活塞式压缩机。在使用比泽尔部件的 vötschtechnik 解决方案中，大型压缩机标配 VARISTEP 制冷量控制——必要时，可以迅速关闭一到两个气缸。

恰逢其时，恰逢其地

比泽尔的专业知识恰好满足了 vötschtechnik 的要求，而地理上的邻近使得双方都能从中受益。环保制冷剂、直观的用户界面以及智能控制元件——vötschtechnik 与比泽尔之间有着许多的相同之处。建立创新伙伴关系后的第一个联合项目很快成为双方关系的一个里程碑：项目涉及 NEW ECOLINE 系列当时仍在开发中的压缩机原型的实现。他们发现这种原型可以用在随后的 vötschtechnik 筛选系列仪器的全新制冷剂回路中。专业技术中心迁址后，这一时期的所有压缩机都被 NEW ECOLINE 系列所取代，包括比泽尔的 OCTAGON 以及其他厂家的 4 缸及 6 缸压缩机。比泽尔为此专门为 vötschtechnik 制造了原型。Carsten Bräuer 回忆说：“在开发阶段，双方都积极地相互配合，这是很值得庆幸的。如果比泽尔不能给予我们直接的支持，我们可能就和另一家厂商继续合作了。从那以后，我们就对比泽尔十分信赖。”

比泽尔在全球拥有 16 个生产工厂。2019 年底，比泽尔在其靠近莱比锡的施科伊迪茨工厂生产了第三百万件产品（压缩机和冷凝机组）。这一里程碑产品被 Vötsch Industrietechnik GmbH 的代表接收——这台压缩机将被用于汽车附件试验的筛选仪器。